Selena Gomez försvarar sin spanska: ”Gjorde mitt bästa”
Hånades för insatsen i ”Emilia Pérez”
Publicerad 2024-12-10
Selena Gomez kritiserades för sin spanska.
Nu svarar hon på det.
”Jag gjorde mitt bästa”, skriver hon i en kommentar på Tiktok.
Skådespelaren och artisten Selena Gomez, 32, är aktuell i den spansktalande Netflixfilmen ”Emilia Pérez”.
Men hennes spanskakunskaper imponerade inte på den mexikanska skådespelaren Eugenio Derbez, 63, som i podden ”Hablando de cine” kallar Gomez insats för ”oförsvarlig” och säger att han inte kände något förtroende för hennes tolkning av rollen eftersom hon inte pratar flytande spanska.
– Spanska är varken hennes första, andra eller ens femte språk och därför känner jag att hon inte vet vad hon säger och om hon inte vet vad hon säger kan hon inte ge sitt skådespel någon nyans, säger han.
Gomez: ”Ber om ursäkt”
Derbez kritik klipptes ut och lades upp på Tiktok - vilket Selena Gomez såg och försvarade i kommentarsfältet.
”Jag förstår vad du menar. Jag ber om ursäkt, jag gjorde mitt bästa med den tid jag hade. Det tar inte ifrån hur mycket arbete och hjärta jag lagt ner på den här filmen”, skriver hon.
Hon har tidigare berättat att hon fick sex månader på sig att ta spanskalektioner för att förbereda sig för rollen. I en intervju med NPR:s ”Fresh air” sa hon att hon ”tappade” sin spanska eftersom hon flyttade till Kalifornien när hon endast var sju år gammal och sedan dess nästan bara pratat engelska.
Tar tillbaka kritiken: ”Går emot allt jag står för”
Enligt People gick Derbez senare ut på Tiktok och svarade på Gomez kommentar.
”Jag ber verkligen om ursäkt för mina ogenomtänkta kommentarer – de är oförsvarliga och går emot allt jag står för. Som latinamerikaner borde vi alltid stötta varandra. Det finns inga ursäkter. Jag hade fel, och jag beundrar verkligen din karriär och ditt stora hjärta”, skriver han.
