Spelade in sommarpratet i hemlighet: ”Vet inte hur de kommer reagera”
Filmskaparen Maryam Moghaddam fast i Iran
Publicerad 2025-07-29
Svensk-iranska Maryam Moghaddam skickade sitt sommarprat från Teheran till Sverige i smyg.
Filmskaparen får inte lämna Iran och riskerar ett långt fängelsestraff om hon gör något misstag.
– Jag har aldrig varit någon som satt stor vikt vid konsekvenser, säger hon i ”Sommar i P1”
Filmskaparen och skådespelaren Maryam Moghaddam, 55, berättar i sitt sommarprat att hon skulle önska att lyssnarna kände igen henne endast från filmerna hon gjort eller spelat i, eller från en teaterscen i Sverige.
– Men du kanske också har hört det i samband med nyheter om mig om utreseförbud, rättegång och fängelsestraff.
Hon berättar att hon just nu är mitt uppe i att överklaga en villkorlig fängelsedom på 26 månader som hon och hennes make Behtash Sanaeeha fick på grund av deras film ”En liten bit av kakan”, som de skrivit och regisserat tillsammans.
– Men under tiden vi väntar på besked om vår överklagan så riskerar vi alltså ett flera års långt fängelsestraff ifall vi begår något misstag. Som att säga något eller reagera på något som bryter mot Irans röda linjer.
Filmen handlar om en 70-årig iransk änka och är inspirerad av Maryam Moghaddams mamma. Filmen visar kvinnan i hemmet, utan slöja, och skildrar hennes ensamhet och längtan efter kärlek. Med den anses paret ha gjort sig skyldiga till propaganda mot systemet, spridning av falsk information och att skapa oro hos allmänheten, har hon tidigare sagt.
– Och om jag ska vara helt ärlig så vet jag inte hur de kommer att reagera på mitt sommarprat som jag skrivit och spelat in här i Teheran och skickat till Sverige i smyg. Men oroa dig inte. Jag har aldrig varit någon som satt stor vikt vid konsekvenser, säger hon.
Maryam Moghaddam gjorde film i smyg
Även filmen ”En liten bit av kakan” spelades in i hemlighet. Moghaddam berättar att det behövs ett officiellt inspelningstillstånd för att spela in film i Iran, och de visste att de inte skulle få det. De lyckades hålla allt hemligt ända fram till postproduktionen.
– Beväpnade och maskerade män från den iranska säkerhetstjänsten gjorde ett tillslag hos vår redigerare och beslagtog allt filmmaterial. Flera av oss blev förbjudna från att lämna landet.
Men en kopia hade redan hunnit skickas till deras producent i Paris och filmen kunde färdigställas. Hon säger att hon och hennes make alltid varit medvetna om att det skulle bli allvarliga konsekvenser av att trotsa censuren.
– Ibland är sanningen något man är villig att riskera allt för. Och man gör det med glädje, säger hon.
Utreseförbud från Iran
I sommarpratet berättar hon även att hon efter ett års utreseförbud från Iran skulle åka till Sverige för att se premiären av filmen. Hon hade några dagar tidigare fått tillbaka sitt beslagtagna pass med information om att förbudet hävts, men väl på flygplatsen visade det sig inte stämma.
– Alla rädslor från förr rasade plötsligt över mig. En känsla som är svår att beskriva. Att vara instängd i ett land som förvandlats till ett fängelse, säger hon.
”Sommar i P1” släpps som podd klockan 07.00 och sänds i P1 klockan 13.00.
