Stela stunderna med svenska svärdottern
Publicerad 2025-03-13
”Mama Pasta” har svårt att kommunicera med sin svenska svärdotter.
Det leder till vissa stela stunder.
– Vi ler bara fånigt mot varandra, säger Marcela Ziembová.
David Pastrňák är en av NHL:s största stjärnor. Och hemma i Tjeckien är han den mest omskrivna.
Därför har hans mamma, som kallas för ”Mama Pasta”, skapat en del rubriker efter sin medverkan i podcasten Mámy sobě.
I podden berättar Marcela Ziembová, som hon egentligen heter, om sin relation med den svenska svärdottern Rebecca Rohlsson, 30.
Kommunikationsproblem
– Jag kan inte riktigt småprata med ”Becca”. Vi ler bara fånigt mot varandra. Jag skulle så gärna vilja det men jag kämpar själv med engelskan, säger Ziembová.
Hon hade gärna velat kommunicera på tjeckiska med Rebecca Rohlsson.
– Jag hade trott att hon skulle börja lära sig tjeckiska. Nu har hon testat och vi skrattade åt vissa ord tillsammans.
Löftet till mamman
David Pastrňák pratar bara tjeckiska med sin och Rebecca Rohlssons dotter Freya Ivy, 1. Det gör han eftersom han lovat sin mamma att bevara tjeckiskan i familjen.
– David pratar bara tjeckiska med dottern, Becca pratar svenska, och de pratar engelska med varandra, säger Marcela Ziembová.
Pastrňák har som vanligt öst in poäng i NHL den här säsongen. Han har gjort 33 mål och 48 assist på 66 matcher för Boston Bruins som jagar Stanley Cup.