Kateryna Kistens sommarprat bryter av sommaridyllen perfekt
Så bra är hennes ”Sommar”
Kateryna Kistens sommarprat bryter av perfekt i sommaridyllen.
Innerligt om krigets fasor, och om att fortsätta vara människa.
- Betyg:
- Namn: Kateryna Kisten.
- Ålder: 45.
- Bor: Stockholm.
- Yrke: Skådespelerska.
- Tidigare medverkan i ”Sommar”: Nej.
Kateryna Kistens sommarprat är stämt i moll, och inte alls.
Det börjar ungefär så här:
Dramatikern Dimitri Plax ringer henne och hon råkar vara i Kiev. Han ber henne att inte råka ut för något dåligt.
”Det bestämmer inte jag, sa jag, det beror på vad som trillar ner från himlen”, svarar hon.
Hon har precis fått veta att Sveriges radio vill att hon ska göra ett sommarprat.
”Vad ska jag berätta för svenskar? Mitt i sommaren, när alla bara vill leva. Där och då, i Kiev, ville jag bara överleva till nästa dag."
Att förhålla sig till krig
Kateryna Kisten är skådespelerska från Ukraina som tydligt och känslosamt men helt utan teatraliska överdrifter berättar om Rysslands invasion av landet den 24 februari 2022 och hur livet blev efteråt.
Om livet som blev något annat.
Om att ta sig an ett nytt land, att nästan känna sig nyfödd.
Att inte kunna språket – att gå från att vara firad skådespelerska i Ukraina till att lära sig svenska på SFI. Om att förhålla sig till ett krig, vad det nu är? Hon kan inte riktigt formulera det, men att konsten är ett försök att göra det obegripliga begripligt.
Om hur det är lättare för de som inte är på plats att gråta över det. Att sätta sig in i någon annans liv. Hon säger att ukrainarna är för trötta för att sörja, krafterna sparas till handling.
Berättar med värdighet
I Ukraina spelade hon mot, enligt programmet, mycket karismatiska Volodymyr Zelenskyj i Folkets tjänare. Hon berättar om en man som hade talets gåva och kunde röra statister till tårar under inspelningen. En så kallad ordkonstnär – men vad betyder hans ord nu? Det hon vet är att hans liv inte längre är hans eget, att han bär ansvar för miljoner andras. Han fattar inte besluten ensam – men bär ansvar för resultatet. Något sådant förändrar en människa, påpekar hon.
Intressant, givetvis – men det är Kateryna Kistens liv lyssnaren vill ha. Presidenten är en passus, och det räcker så.
Hon berättar starkt om det fullständigt ogreppbara och förtjänar att lyssnaren tar emot hennes berättelse på samma sätt som hon levererar den: Värdigt och med ett rent fokus.
När vi närmar oss slutet av Kistens sommar säger hon att ukrainare och svenskar är lika varandra. Till exempel: Vi värdesätter det vi fått i arv. Vi värdesätter traditioner men vänder oss bort från stereotyper.
Då jag ofta funderat om det finns något mer än ”lagom” som karaktäriserar svenskhet är det intressant.
Hon avslutar med att hon är ukrainare, hennes lands smärta lever i henne, men hon vet att Sverige, som hon tycker är likt Ukraina, ser och hör.
Det är det minsta svenska folket kan göra.
Sommar i P1 släpps som podd kl. 07.00 och sänds i P1 kl. 13.00.