Giftpilarna flyger när stjärnorna ska skilja sig
Skratten räcker lång väg i ”The Roses”
Publicerad 2025-08-28
The Roses
Regi Jay Roach, med Benedict Cumberbatch, Olivia Colman, Andy Samberg, Kate McKinnon, Allison Janney.
FILMRECENSION. Pilarna är doppade i rent gift när Benedict Cumberbatch och Olivia Colman förklarar krig mot varandra.
KOMEDI. Det är som om en blixt slår ner från öppen himmel när Theo och Ivy (Benedict Cumberbatch, Olivia Colman) får syn på varandra i ett restaurangkök. Det dröjer bara några minuter innan det blir sex i kylrummet.
De tycks vara perfekta för varandra. Samma sorts humor, engelsk syra som döljer verkliga känslor. Till en början är äktenskapet ganska friktionsfritt. Theo är arkitekt medan Ivy tar hand om sonen och dottern. Men när han uppmuntrar henne att öppna en liten skaldjursrestaurang blir det början till förändringar som snabbt gör att de förlorar kontrollen över sina liv.
Livspusslet, kombinerat med avundsjuka och missunnsamhet, blir allt svårare att få ihop. Tills öppet krig råder mellan paret Rose.
Dråplig satir
Filmen låter kanske bekant. Visst är det en nyinspelning av ”Den vilda jakten på lyckan” som på 1980-talet hade Michael Douglas och Kathleen Turner som kombattanter. Den komedin var i sin tur baserad på en bok av Warren Adler och hans grundhistoria är intakt i båda filmerna, en dråplig satir över vilka gränser som passeras när kärlek blir till hat – och hur pengar gör allt värre.
Det som skiljer ”The Roses” åt från Douglas-Turner-filmen är att elakheterna, giftpilarna som skickas mellan man och hustru, är på en mer brutalt sofistikerad nivå.
Skruvat på elakheterna
Det är Tony McNamara som ligger bakom manuset, mest känd för ”The favourite” (även den med Colman) och ”Poor things”. Det märks att han har suttit och skruvat på de här elakheterna och, förmodligen, gjort avvägningar under resans gång vad gäller vilka repliker som passar bäst i olika sammanhang. Vad är lagom bitskt för när paret retas med varandra och vad är bottenlöst sårande, det som behöver sparas till de scener där mörkret har sänkt sig helt över herr och fru Rose?
Den balansen upprätthålls skickligt och Cumberbatch och Colman är med på noterna. Det var ett udda par, konstaterade min chef, och det ligger något i det. Men de är ett nöje att se i den här filmen. Kul också med Allison Janney i en biroll som Ivys stenhårda advokat.
Smaken är som baken däremot vad gäller Kate McKinnons insats som knasig vän till paret. Själv tycker jag att det alltför ofta känns som att hon har klivit in från en helt annan film.
Liksom i originalet spårar det ur helt mot slutet. Men skratten räcker lång väg.
Visas på bio.
Glöm inte att gilla Aftonbladet FILM på Facebook och följa oss på Instagram, Bluesky, Threads och X (Twitter) för nyheter, trailers, recensioner och skön filmnostalgi.