Hoppa till innehållAftonbladetAftonbladet

Dagens namn: Anneli, Annika

Sex i litteraturen må vara billigt – men det är kul

Här är böckerna som är sexigare än booktok-favoriten

På SVT Play kan man se och höra Ana Haungs AI-översatta bok ”Twisted love” stafettläsas.

Att böcker allt oftare används som en sexig accessoar och att läsandet blivit mer performativt skrev jag om i en text för några veckor sedan. Detta var innan SVT Edit gick ut med att de planerade att göra en stafetthögläsning i erotisk inpackning. Skulle de välja ”Lady Chatterleys älskare”? Erica Jongs ”Rädd att flyga eller Anaïs Nins ”Venusdeltat”? Självklart inte! Med hjälp av 44 kända profiler skulle de läsa högt ur boken ”Twisted love” av Ana Haung. En bok med många chilifrukter på Booktok.

Hotellsängen var dränkt i velour och som bäst var högläsningen när den delades mellan två eller tre. Som sämst när AI-översättningens brister visade sig vid återkommande tillfällen. Något som både Jenny Högström kommenterade i GP och Lisa Marques Jagemark i Borås Tidning. Men man måste ändå ge Edit att de lyckats förvandla den stund som många associerar med skolbänkens sömniga tristess till en samlingsplats med pirr i luften.

 

Även om Högström ”får tinnitus” av SVT:s försök att locka unga tittare, så gör det mer skada än nytta att så fort någon utmanar litteraturvärldens gränser kritisera den för att vara billig. Det är kanske billigt. Men billigt behöver inte vara dåligt. Billigt kan vara smart och framför allt kan det vara kul. Gud förbjude.

Förhoppningsvis var detta inte tv-historiens sista spicy högläsningen, men för att undvika AI-böcker som anonyma översättare behövt gömma sig bakom har jag tillsammans med några av Aftonbladet Kulturs skribenter tagit fram en lista på riktigt sexiga böcker som varken är skrivna eller översatta med hjälp av AI. Enjoy.

 

Karin Pettersson

Det finns flera att välja på, men det finns en otroligt sexig scen i Rachel Kushners ”The flamethrowers” som i all enkelhet är en av de bästa jag läst.

Rasmus Landström

Sigrid Combüchens ”Spill. En damroman”. En alldeles underbar bildningsroman som innehåller mycket och detaljerad sex. I en ångande het scen blir eleven Hedda på tillskärarakademin påsatt … jag blir alldeles röd om kinderna bara av att tänka på den. Troligen har det aldrig knullats bättre på svenska språket.

Elis Monteverde Burrau

Thomas Bernhard, ”Skogshuggning”. Det finns inget sexigare än en hatisk, bitter och raljerande människa som har rätt, men samtidigt också är en hycklare.

Nioosha Shams

Jag tycker ”Magisterlekarna” av Kristofer Folkhammar är sexig på ett väldigt kul sätt. Jag älskar hans användning av ordet “stjärt”.

Sven Anders Johansson

Sexighet är, tror jag, en egenskap som är väldigt situationsbunden. Därför är det svårt att peka ut vilken den sexigaste boken är. Någon gång, för länge sedan, var det nog Ulf Lundells ”Sömnen”. Nu? Jag vet inte. I morgon? Vi får se.

Anna Andersson

Miranda Julys ”Alla fyra”, just utkommen på svenska, påminner oss på ett väldigt underhållande sätt om att sex i grunden är en drift, och om hur (jakten på) sex kan ta oss till platser och tillstånd vi aldrig skulle hamna på annars. Är den i sig sexig? Jodå, här finns en hel del het förväntan. Men framför allt visar den hur oförutsägbar åtrån är och att den kan se ut hur som helst – och det är väldigt sexigt.

Jack Hildén

Det som spontant dyker upp är ”Egenmäktigt förfarande” av Lena Andersson trots att den nog knappt innehåller något sex utom formuleringen ”möttes i köttet”, vilket låter hemskt. Men det har nog att göra med att Ester Nilsson i boken är så sugen på Hugo Rask trots att han är rätt tjock, vilket kändes fint på något sätt. Jag minns också att jag tyckte några av skildringarna i min egna sexbok ”God och opåverkad” kändes sexiga när jag skrev dem, trots att de oftast skildrar ganska dåligt sex. Ledsen att plantera den bilden hos folk men jag lovar att detta är vanligare bland författare än vad man skulle önska.

Sinziana Ravini

“Historien om O” av Pauline Réage för den gör det sexuella mötet till ett sant bdsm-äventyr om makt och underkastelse.

Konstpodd: I själva verket

Konsten att förstöra konsten
Konsten att förstöra konsten
31:26